《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》課程詳情
點(diǎn)擊下載課大綱及報(bào)名表
課程概要隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)大國(guó)地位的確立,以及產(chǎn)品制造技術(shù)的飛速發(fā)展,采購(gòu)與供應(yīng)商管理水平將成為衡量企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要指標(biāo)之一。企業(yè)需要根據(jù)自身的情況,制定出合適的采購(gòu)策略及采購(gòu)流程,供應(yīng)商關(guān)系管理與維護(hù)策略來(lái)取得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
本課程詳細(xì)介紹了采購(gòu)戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)管理、采購(gòu)流程管理、采購(gòu)成本控制、供應(yīng)商管理與關(guān)系維護(hù)等方面的基礎(chǔ)理論、核心框架及流程,并結(jié)合中國(guó)企業(yè)的實(shí)際運(yùn)營(yíng)情況,融合教學(xué)、研究、實(shí)踐、實(shí)務(wù)為一體,能令越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)關(guān)注采購(gòu)流程與供應(yīng)商管理的經(jīng)營(yíng)理念,并得以從中受益。
【課程特色】
1. 豐富性與針對(duì)性。信息量大,專業(yè)性及針對(duì)性強(qiáng),案例多,能結(jié)合企業(yè)所在行業(yè)特點(diǎn)與現(xiàn)狀,有針對(duì)性地制定大綱及培訓(xùn);
2. 指導(dǎo)性與實(shí)用性。不作空洞無(wú)物的講解,能從企業(yè)職能、組織、流程上對(duì)企業(yè)進(jìn)行優(yōu)、劣勢(shì)分析與判斷,提供改善意見與建議,現(xiàn)場(chǎng)研討具體工作問題;
3. 操作性與實(shí)效性。除了專業(yè)地進(jìn)行講解,將現(xiàn)場(chǎng)分析、分享標(biāo)桿企業(yè)的做法,提供豐富具體的“管理流程、制度、工具模板”供學(xué)員參考、借鑒、落地;
4. 通俗易懂,參與性強(qiáng)。深入淺出,通俗易懂,專業(yè)問題通俗化,復(fù)雜問題簡(jiǎn)單化,混亂問題標(biāo)準(zhǔn)化。不忽悠,不故弄玄虛。鼓勵(lì)提問質(zhì)疑,現(xiàn)場(chǎng)分析解答;
5. 氣氛活躍,妙趣橫生。因材施教,因人施教。適時(shí)、適度、適當(dāng)調(diào)節(jié)課堂氣氛,風(fēng)趣幽默,旁征博引,氣氛活躍,輕松愉快中完成課程。
課程大綱
第一部分:采購(gòu)組織、流程與供應(yīng)商管理概述
第1節(jié) 如何界定采購(gòu)業(yè)務(wù)的職能
2 采購(gòu)組織機(jī)構(gòu)的搭建
2 采購(gòu)業(yè)務(wù)績(jī)效的衡量
2 采購(gòu)流程與制度的建立與保證
2 戰(zhàn)略性地選擇供應(yīng)商
……
第2節(jié) 采購(gòu)流程的設(shè)計(jì)
2 采購(gòu)全流程設(shè)計(jì)
2 流程1、管理產(chǎn)品技術(shù)需求--確定新物料選用
2 流程2、甄別與評(píng)定供應(yīng)商資格
2 流程3、選擇合格供應(yīng)商及簽訂合同
2 流程4、執(zhí)行采購(gòu)
2 流程5、供應(yīng)商績(jī)效管理流程(QCDS…)
2 流程6、供應(yīng)商選擇方式及因素
……
第3節(jié) 戰(zhàn)略采購(gòu)與供應(yīng)鏈管理
2 如何實(shí)現(xiàn)采購(gòu)一體化管理(如何實(shí)現(xiàn)橫向、縱向一體化、前向一體化、后化一體化?)
2 物流規(guī)劃與管理(內(nèi)部物流、外部物流、第三方物流、第四方物流)
2 采購(gòu)戰(zhàn)略管理
2 供應(yīng)商關(guān)系維護(hù)與管理策略(如何實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略采購(gòu)與供應(yīng)商合作伙伴)
2 推式與拉式生產(chǎn)規(guī)劃與管理
2 供應(yīng)鏈的信息化管理策略
2 延遲制造與快速反應(yīng)管理
2 精益供應(yīng)鏈、敏捷供應(yīng)鏈、綠色供應(yīng)鏈管理策略
2 柔性計(jì)劃與均衡生產(chǎn)管理
2 自制和外包的戰(zhàn)略選擇(ODM、OEM)
★ 案例:IBM、華為采購(gòu)模式與流程介紹
★ 案例:宜家家居采購(gòu)與供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)力分析
★ 案例:我們手機(jī)制造業(yè)供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)及成本競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析
第二部分:如何有效管理供應(yīng)商?
第1節(jié) 什么是供應(yīng)商關(guān)系與供應(yīng)商管理?
2 從CRM到SRM
2 傳統(tǒng)的供應(yīng)商關(guān)系管理方法
2 供應(yīng)商管理的目標(biāo)(獲得符合企業(yè)質(zhì)量和數(shù)量要求的產(chǎn)品或服務(wù)\以最低的成本獲得產(chǎn)品或服務(wù)\確保供應(yīng)商提供最優(yōu)的服務(wù)和及時(shí)的送貨\發(fā)展和維持良好的供應(yīng)商關(guān)系\開發(fā)潛在的供應(yīng)商…)
★ 案例:CIPS對(duì)供應(yīng)商關(guān)系管理的模型介紹
2 供應(yīng)商關(guān)系圖譜與采購(gòu)戰(zhàn)略分析
2 供應(yīng)定位模型與采購(gòu)戰(zhàn)略分析
2 供應(yīng)商感知模型與采購(gòu)戰(zhàn)略分析
……
第2節(jié) 供應(yīng)商管理的重點(diǎn)業(yè)務(wù)
2 供應(yīng)商合同管理
2 供應(yīng)商交期管理
2 供應(yīng)商質(zhì)量管理
2 供應(yīng)商成本管理
2 采購(gòu)價(jià)格管理
2 供應(yīng)商激勵(lì)管理
2 供應(yīng)商績(jī)效考評(píng)和管理
……
★ 案例:某電力企業(yè)供應(yīng)商管理體系及模板介紹
★ 案例:某知名計(jì)算機(jī)制造企業(yè)供應(yīng)商考核體系介紹
第三部分:如何制定采購(gòu)戰(zhàn)略及采購(gòu)戰(zhàn)術(shù)?
第1節(jié) 采購(gòu)戰(zhàn)略分析
2 戰(zhàn)略1:集中認(rèn)證,分散采購(gòu)
2 戰(zhàn)略2:“WIN-WIN”
2 戰(zhàn)略3:與重要供應(yīng)商建立策略合作伙伴關(guān)系
2 戰(zhàn)略4:采取多種采購(gòu)方式,并與供應(yīng)商共享采購(gòu)預(yù)測(cè)
2 戰(zhàn)略5:B2C采購(gòu)
……
第2節(jié) 采購(gòu)戰(zhàn)術(shù)分析
2 戰(zhàn)術(shù)1:一般性方案
2 戰(zhàn)術(shù)2:低附加值加工類
2 戰(zhàn)術(shù)3:高技術(shù)定制加工類
2 戰(zhàn)術(shù)4:壟斷及準(zhǔn)壟斷供應(yīng)類
2 戰(zhàn)術(shù)5:價(jià)格頻繁波動(dòng)類
2 戰(zhàn)術(shù)6:……
……
第3節(jié) 供應(yīng)商合作模式設(shè)計(jì)與選擇
2 標(biāo)準(zhǔn)采購(gòu)訂單
2 一攬子采購(gòu)訂單與JIT供貨
2 長(zhǎng)單采購(gòu)
2 VMI采購(gòu)
2 JMI
2 JIT采購(gòu)
2 風(fēng)險(xiǎn)采購(gòu)
2 OEM采購(gòu)……
★ 案例:一汽采購(gòu)戰(zhàn)略與分析與探討;
★ 案例:XX知名企業(yè)采購(gòu)運(yùn)作方式分析(IBM采購(gòu)理念);
★ 案例:華為、FOXCONN、康佳采購(gòu)策略案例分析與比較;
第四部分:如何戰(zhàn)略性地選擇與評(píng)估供應(yīng)商?
第1節(jié) 供應(yīng)商開發(fā)與認(rèn)證概述
2 為什么要進(jìn)行供應(yīng)商認(rèn)證與開發(fā)
2 供應(yīng)商開發(fā)與認(rèn)證的原則
2 供應(yīng)商資格認(rèn)證體系的建立
2 供應(yīng)商評(píng)估體系介紹
第 2 節(jié) 供應(yīng)商開發(fā)的主要步驟
2 采購(gòu)項(xiàng)目的分類
2 搜集廠商資料
2 供應(yīng)商調(diào)查
2 供應(yīng)商評(píng)估
2 送樣和小批量試驗(yàn)
2 價(jià)格評(píng)估
2 篩選……
第 3 節(jié) 供應(yīng)商開發(fā)與認(rèn)證辦法
2 供應(yīng)商開發(fā)與認(rèn)證的具體方法與措施
2 建立分析機(jī)制與績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)
2 合作伙伴關(guān)系的選擇標(biāo)準(zhǔn)與管理
2 進(jìn)行供應(yīng)商評(píng)估的“三階九步法”
★ 案例:如何開發(fā)OEM供應(yīng)商――中國(guó)移動(dòng)業(yè)務(wù)外包策略分析;
第4節(jié) 供應(yīng)商開發(fā)與認(rèn)證的工具介紹
2 供應(yīng)商信用調(diào)查
2 供應(yīng)商問卷調(diào)查
2 供應(yīng)商實(shí)地評(píng)審(管理人員的綜合素質(zhì)\專業(yè)技術(shù)能力\設(shè)備先進(jìn)度\原材料供應(yīng)狀況\質(zhì)量控制能力\管理制度的規(guī)范程度\財(cái)務(wù)狀況…)
★ 案例:某知名通訊設(shè)備制造企業(yè)“三階九步”法認(rèn)證供應(yīng)商程序介紹
★ 案例:某500強(qiáng)供應(yīng)商考核體系與考核模板案例分享;
第五部分:供應(yīng)商管理之----質(zhì)量管理
第1節(jié) 供應(yīng)商質(zhì)量檢驗(yàn)流程與節(jié)點(diǎn)
2 判定標(biāo)準(zhǔn)
2 如何確定抽樣容量?
2 進(jìn)貨檢驗(yàn)(IQC)
2 過程檢驗(yàn)(IPQC)
2 最終檢驗(yàn)(FQC)
2 出貨檢驗(yàn)(OQC)
2 嚴(yán)格度(寬嚴(yán)程度)
2 正常檢查、加嚴(yán)檢查和放寬檢查
2 合格質(zhì)量水平AQL
第2節(jié) 供應(yīng)商的質(zhì)量控制手段
2 供應(yīng)商物料品質(zhì)管制實(shí)施手法
2 采購(gòu)物料驗(yàn)證方法協(xié)議
2 樣件……
第3節(jié) 供應(yīng)商產(chǎn)品質(zhì)量改善工具與應(yīng)用
2 質(zhì)量成本
2 學(xué)習(xí)曲線
2 機(jī)制分析/價(jià)值工程
2 零缺陷—零浪費(fèi)
2 質(zhì)量改進(jìn)及8D
2 防錯(cuò)防呆
2 6西格瑪
« 案例:如何與供應(yīng)商簽訂質(zhì)量協(xié)議及系列文件?如何有效規(guī)避質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)?
« 案例:某著名手機(jī)生產(chǎn)企業(yè)供應(yīng)商質(zhì)量體系文件分析與分享
第六部分:供應(yīng)商管理之----成本管理
第1節(jié) 采購(gòu)成本分析
2 全面采購(gòu)成本的構(gòu)成
ü 質(zhì)量成本的構(gòu)成
ü 效率成本的構(gòu)成
ü 資金占用成本的構(gòu)成
2 影響采購(gòu)成本的主要因素
ü 影響原材料成本的因素
ü 影響采購(gòu)過程成本的因素
ü 因采購(gòu)不良而造成的管理不善成本
2 與采購(gòu)成本相關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用
ü 與原材料成本相關(guān)的費(fèi)用
ü 與采購(gòu)過程成本相關(guān)的費(fèi)用
ü 與采購(gòu)管理不善成本相關(guān)的費(fèi)用
第2節(jié) 供應(yīng)商的價(jià)格分析
2 供應(yīng)商的報(bào)價(jià)方式及分析(1)
2 供應(yīng)商的報(bào)價(jià)方式及分析(2)
2 ……
2 與供應(yīng)商報(bào)價(jià)相關(guān)的因素
2 運(yùn)輸和配送的因素
2 可變成本、固定成本與盈虧平衡點(diǎn)
2 利用可變成本和固定成本分析供應(yīng)商報(bào)價(jià)
第3節(jié) 采購(gòu)成本控制的技術(shù)與方法
2 采購(gòu)成本控制的技術(shù)與方法
ü 傳統(tǒng)的控制采購(gòu)成本的方法介紹
ü 如何通過設(shè)計(jì)控制來(lái)降成本
ü 如何通過性能控制來(lái)降成本
ü 如何通過質(zhì)量管理來(lái)降成本
ü 如何通過采購(gòu)控制來(lái)降成本
2 其它常用的降低采購(gòu)成本的方法介紹(50多種降低成本的方法分析)
ü 自制或外包
ü 利用學(xué)習(xí)曲線LEANING CURVE
ü 產(chǎn)品生命周期成本法
ü 總成本法TCO
ü 供應(yīng)商先期參與(EarlySupplierlnvolvement ESL)
ü 作業(yè)成本導(dǎo)向法
ü ………
2 降低采購(gòu)成本的通用十大手法
ü VA/VE
ü 采購(gòu)談判
ü 目標(biāo)成本法
ü 杠桿采購(gòu)
ü 價(jià)格與成本分析法
ü 標(biāo)準(zhǔn)化與歸一化
ü 長(zhǎng)單與一攬子訂單
ü ……
★ 案例:“宜家家居、FOXCONN、美的電器”的采購(gòu)成本控制之道對(duì)比案例分析;
★ 案例:如何降低采購(gòu)成本案例分析(某著名電器制造企業(yè))
★ 案例:我國(guó)手機(jī)制造企業(yè)的成本控制之道
第七部分 供應(yīng)商管理之----快速交付與庫(kù)存控制
第1節(jié) 采購(gòu)快速交付管理
2 常用的物料齊套管理辦法及工具
2 如何運(yùn)用合理的庫(kù)存管理模式(JIT、VMI、JMI等)
★ 案例:某知名制造企業(yè)的采購(gòu)體系研究;
2 如何建立安全庫(kù)存
2 計(jì)劃管理IT工具的應(yīng)用介紹(ERP、APS及其它輔助工具)
★ 案例:某大型制造企業(yè)IT系統(tǒng)應(yīng)用狀況介紹;
2 相關(guān)需求\獨(dú)立需求的管理
2 長(zhǎng)周期物料、高價(jià)值物料的計(jì)劃方法分析
2 生產(chǎn)欠料的原因分析
2 如何有效解決欠料(機(jī)制、措施、方法與工具)
★ 案例:某大型設(shè)備制造企業(yè)預(yù)、缺料處理辦法介紹;
★ 案例:某OEM制造企業(yè)欠料(RYG)處理辦法介紹;
2 物料基礎(chǔ)數(shù)據(jù)在采購(gòu)計(jì)劃中的重要性及管理技巧與方法
2 呆滯物料產(chǎn)生原因的分析與規(guī)避
第2節(jié) 庫(kù)存管理與控制
2 庫(kù)存控制的重要性
2 降低庫(kù)存的有效途徑分析
2 供應(yīng)鏈管理環(huán)境下的庫(kù)存控制方法與工具
2 庫(kù)存分析的方法與技巧
2 如何制定庫(kù)存監(jiān)控體系
★ 案例:某設(shè)備制造企業(yè)《庫(kù)存分析報(bào)告》研討;
2 庫(kù)存管理的基本方法及其優(yōu)缺點(diǎn)分析
2 庫(kù)存的分類:周轉(zhuǎn)庫(kù)存、緩沖庫(kù)存、安全庫(kù)存
2 物料在庫(kù)天數(shù)分析和計(jì)算
2 低周轉(zhuǎn)率的原因分析
2 庫(kù)存積壓資金的原因分析
★ 案例:某電器生產(chǎn)企業(yè)庫(kù)存失控的案例分析;
2 呆滯料產(chǎn)生的原因分析
2 呆料處理的原則與要求
2 有效處理呆滯料的途經(jīng)
2 呆廢料預(yù)防技巧
2 呆廢料分析和評(píng)價(jià)技巧
2 內(nèi)部物流產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)分析及規(guī)避辦法
★ 案例:某500強(qiáng)企業(yè)如何有效管理呆滯物料的經(jīng)驗(yàn)分享;
第八部分:如何測(cè)評(píng)、考核與管理供應(yīng)商?
第1節(jié) 供應(yīng)商績(jī)效體系的建立
2 準(zhǔn)時(shí)交貨率
2 價(jià)格趨勢(shì)
2 材料合格率(PPM)
2 批次合格率
2 整體配合度
……
2 如何實(shí)現(xiàn)供應(yīng)商分級(jí)管理與訂單比例分配?
2 如何維護(hù)與供應(yīng)商的關(guān)系?
★案例:華為公司供應(yīng)商管理體系及模板介紹
第2節(jié) 供應(yīng)商等級(jí)評(píng)定與訂單比例分配
2 如何對(duì)供應(yīng)商績(jī)效進(jìn)行綜合考評(píng)?
2 如何對(duì)供應(yīng)商進(jìn)行評(píng)級(jí)管理?
2 如何按績(jī)效與等級(jí)分配訂單?……
★案例:某著名手機(jī)生產(chǎn)企業(yè)供應(yīng)商考核體系介紹;
★案例:華為、美的、家樂福供應(yīng)商等級(jí)管理與訂單分配原則介紹
★案例:現(xiàn)場(chǎng)與學(xué)員溝通工作的實(shí)際案例,答疑
《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》培訓(xùn)受眾
采購(gòu)總監(jiān)、供應(yīng)鏈總監(jiān)、營(yíng)運(yùn)總監(jiān)、財(cái)務(wù)總監(jiān)、制造總監(jiān)、物流總監(jiān)、制造經(jīng)理、采購(gòu)經(jīng)理、計(jì)劃經(jīng)理、物流經(jīng)理、采購(gòu)及供應(yīng)鏈管理等相關(guān)人員。
《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》課程目的
1、了解并掌握采購(gòu)流程管理、采購(gòu)策略與戰(zhàn)術(shù)管理的基本方法與工具,了解標(biāo)桿企業(yè)的做法;
2、掌握供應(yīng)商管理與關(guān)系維護(hù)的體系及流程,及建立供應(yīng)商管理與監(jiān)控平臺(tái);
3、掌握供應(yīng)商績(jī)效考核的方法與技巧,實(shí)現(xiàn)有效正向、負(fù)向激勵(lì)。
《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》所屬分類
采購(gòu)供應(yīng)鏈
《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》所屬專題
采購(gòu)與供應(yīng)商管理、
流程管理、
采購(gòu)管理培訓(xùn)、
供應(yīng)商評(píng)估與管理、
供應(yīng)鏈戰(zhàn)略與規(guī)劃培訓(xùn)、
戰(zhàn)略供應(yīng)鏈管理培訓(xùn)、
流程建設(shè)、
采購(gòu)成本培訓(xùn)、
流程變革管理培訓(xùn)、
采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理、
中國(guó)采購(gòu)專業(yè)培訓(xùn)、
采購(gòu)專業(yè)培訓(xùn)、
《采購(gòu)流程優(yōu)化與供應(yīng)商管理》授課培訓(xùn)師簡(jiǎn)介
吳誠(chéng)
原華為公司采購(gòu)總監(jiān)
北京大學(xué)匯豐商學(xué)院 總裁班 特聘講師
清華大學(xué) 總裁班 特聘講師
人民大學(xué) 總裁班 特聘講師
武漢大學(xué) 企業(yè)管理博士
北京科技大學(xué) 工商管理碩士
國(guó)際貿(mào)易中心ITC項(xiàng)目 認(rèn)證講師
美注冊(cè)職業(yè)采購(gòu)經(jīng)理CPPM項(xiàng)目 認(rèn)證講師
英國(guó)皇家采購(gòu)與供應(yīng)學(xué)會(huì)CIPS項(xiàng)目 認(rèn)證講師
英國(guó)皇家物流與運(yùn)輸學(xué)會(huì)ILT項(xiàng)目 認(rèn)證講師
深圳新一代信息技術(shù)研究院 首席顧問
東莞產(chǎn)業(yè)支援聯(lián)盟 特聘專家
服務(wù)客戶
高校:北大、清華、人大、浙大、川大、電子科大、西北工大、香港中大、香港亞洲商學(xué)院;石化:殼牌、中石油、中石化、中化集團(tuán)、中國(guó)化工、山東東岳、山東焦化、鄂爾多斯冶金;
機(jī)械:上海電氣、三一重工、中聯(lián)重科、特變電工、金風(fēng)科技、林德叉車、合力叉車、武重;
通訊:華為、中興、烽火、酷派、國(guó)人通訊、傳音通訊、京信通信、禾苗通訊、深圳科信通信;
通信:成都移動(dòng)、廣州移動(dòng)、深圳移動(dòng)、杭州移動(dòng)、汕頭移動(dòng)、廣東電信、廣東廣電網(wǎng)絡(luò);
汽車:東風(fēng)日產(chǎn)、廣汽、長(zhǎng)春一汽、上海大眾、北京現(xiàn)代、上海大陸泰密克、長(zhǎng)春大陸汽車、長(zhǎng)安偉世通、延峰偉世通、延鋒江森、富維江森、寧波萬(wàn)航、比亞迪、航盛電子、浙江盾安;
電子:泰科、TDK、Intel、三星、華星、杭州?敌l(wèi)視、浙江大華、捷普電子、艾默生、富士康科技、富士施樂、湯姆遜、佳能、史丹利、同洲電子、史丹利五金、偉創(chuàng)力、蘇州福斯賽諾;
電器:海爾、海信、美的、格力、創(chuàng)維、康佳、長(zhǎng)虹、TCL、IBM、LG、松下、東芝、日立、SONY;
電腦:聯(lián)想、神舟、長(zhǎng)城、航嘉電源、深圳康冠、深圳寶龍達(dá)、珠海納思達(dá)、湯姆遜、佳能;
軍工:中航集團(tuán)、中廣核、613所、39所、沈飛、成飛、西飛、船舶重工、兵器工業(yè)集團(tuán);
地產(chǎn):萬(wàn)科、華潤(rùn)、華僑城地產(chǎn)、碧桂園、中航地產(chǎn)、光大地產(chǎn)、萬(wàn)達(dá)、中海、恒大;
家具:全友家私、雙虎家私、歐派、大自然地板、百安居、樂安居、香江家私、宜家家居;
食品:金鑼、雙匯、雨潤(rùn)、伊利、蒙牛、光明、金龍魚、三全、康師傅、維維、雀巢、輝山;
藥品:仁和制藥、天江藥業(yè)、海王星辰、中脈、新時(shí)代健康、一致、拜耳、康泰、京都念慈菴;
快消:安徽中煙、湖南中煙、青島啤酒、珠江啤酒、張?jiān)!⑽寮Z液、娃哈哈、可口可樂、匯源;
電商:京東、國(guó)美在線、蘇寧易購(gòu)、快樂購(gòu)、唯品會(huì)、1號(hào)店、淘寶、當(dāng)當(dāng)、美團(tuán)、亞馬遜;
服裝(含鞋類):海瀾、七匹狼、雅戈?duì)枴⒏话材、李寧、紅豆、九牧王、耐克、安踏……